Учимся писать грамотную аннотацию к магистерской диссертации

Магистерская диссертация – выпускная квалификационная работа студентов, обучающихся в магистратуре. Она представляет собой научно-исследовательский проект, который глубоко исследует конкретную тему и проблему. С ее помощью комиссия может оценить профессионализм, уровень знаний и навыков автора, умение ориентироваться в информационном поле, принимать оперативные решения аргументировать собственную позицию и мнение, следовать регламентам и стандартам.

На защиту магистр выносит не только свой научный проект. К нему он должен приложить «сопутствующие документы». Притом без них получить допуск к защите исследования не удастся. Одним из таких обязательных документов является аннотация.

Что такое аннотация к магистерской диссертации?

Сопутствующими и обязательными документами, прилагаемыми к магистерской диссертации на защите, являются автореферат, рецензия (пишется научным руководителем проекта), результаты апробации результатов исследования и аннотация.

Аннотация представляет собой краткий экскурс по диссертационной работе. Здесь автор должен кратко и емко описать ход исследования с акцентом на полученные результаты, их эффектность и возможность использования в перспективе. Данный документ подчеркивает новизну и значимость проекта.

Миссия аннотации – заинтересовать аудиторию, продемонстрировать ключевые моменты исследования, создать первое впечатление и подчеркнуть профессионализм исследователя. На ознакомление с данным файлом уйдет не более нескольких минут. Она позволяет комиссии понять ход мыслей автора, оценить его действия и методы. На выступление магистра отводится всего 10-15 минут. За это время досконально изучить проект объемом в 60-90 (а порой и до 100-120) страниц невозможно. Аннотация облегчает участь экзаменаторов, предоставляя им на обозрение лишь суть, самое важное и значимое.

Автор должен сделать аннотацию к магистерской диссертации, притом она должна быть не просто читабельной, полезной, но и интересной. Это своего рода «визитная карточка» аттестационного проекта и выпускника.

Возникли сложности?

Нужна помощь преподавателя?

Мы всегда рады Вам помочь!

дипломные
магистерские
диссертации

С чего начать?

Учтите, что аннотация – строго структурирована. Согласно действующим нормативам в ней обязательно должны присутствовать следующие элементы:

• Сведения о теме исследования;
• Краткое описание проблемы: актуальность выбранной темы, теоретическая ценность, практическая значимость;
• Краткое описание позиции автора: гипотеза, доказательная база, обоснованность выводов и пр.;
• Результаты исследования: их важность, результаты апробации, возможности дальнейшего использования и пр.

Писать аннотацию целесообразно только по мере готовности проекта, когда будет ясно: что и как описывал автор, на что опирался, чего достиг. Облегчить сам процесс ее формирования поможет введение и заключение, где будут подчеркнуты ход исследования: во введении описывается, что сделал автор, полученные результаты отражаются в заключении.

При написании аннотации к магистерской диссертации можно придерживаться совета всем известного Ильяхова: «Пиши и сокращай». В черновом варианте можно подробно расписать ход работы, а затем придется «перерабатывать» свой «шедевр», сокращая его до ключевых моментов и самого главного, опуская детали и подробности.

Что должна содержать аннотация к магистерской диссертации?

Аннотация к магистерской диссертации – официальный документ, поэтому составляться он должен по определенному «сценарию» или шаблону. Студент может взять образец для заполнения на кафедре или воспользоваться готовыми шаблонами, найдя их на просторах Интернета.

В начале формирования столь важного файла важно определиться с его структурой: что и в какой последовательности, как необходимо отражать. Стандартный вариант предполагает включение следующих моментов:

• Описание темы исследования.

Здесь важно выделить проблему и/или гипотезу, ключевые слова. Не стоит вдаваться в подробности. Достаточно в нескольких словах уместить самое важное: что рассмотрено в проекте и с какой целью. Для описания данного элемента достаточно взглянуть во вводную часть работы.

• Краткий обзор структуры магистерской диссертации

Автор может отметить, что проект был разбит на главы и подпункты, общий объем исследования (количество страниц), использование графических и табличных материалов (можно отметить их количество).

Здесь достаточно опираться на утвержденный план, оглавление готовой работы, учитывать корректировки, которые вносил автор в ходе написания основной части.

• Конкретизация целей и задач, предмета и объекта.

Здесь важно отметить, к чему стремился автор и какие методы, приемы и инструменты использовал. Это подчеркнет профессионализм исследователя. Также важно отметить границы исследования путем обращения внимания на предмет и объект.

По сути, все вышеуказанные элементы аннотации к магистерской диссертации можно заимствовать из введения.

• Обзор полученных результатов.

Здесь важно сделать акцент на предлагаемых мерах и их эффективности, возможностях дальнейшего использования. Не стоит копировать полностью главу, в которой все описывается, углубляться в результаты апробации. Все это детально рассмотрено в соответствующем разделе научно-исследовательского проекта. Важно выделить лишь суть: что предложил автор, какие результаты получены. Данный момент можно почерпнуть из заключения проекта.

Объем аннотации к магистерской диссертации

Из описания и рекомендаций может показаться, что аннотация к магистерской диссертации – это дополнительный «реферат-резюме» с описанием и выводами. На самом деле средний объем данного сопроводительного документа едва достигает 1-2 страниц. Порой он и вовсе занимает пару абзацев.

Притом следует отметить, что сразу же после аннотации автор должен выписать ключевые слова. В среднем констатируют 5-10 слов или терминов, на которые опирался автор, которые подчеркивают суть исследования и изучаемую, решаемую проблему.

Автору исследования предстоит не просто написать аннотацию, но и грамотно перевести ее и ключевые слова на английский язык. Здесь также важно соблюсти все правила и требования изложения мыслей на иностранном языке. Если самостоятельно осуществить перевод на иностранный язык невозможно, то лучше обратиться к профессионалам.

Рекомендации по написанию аннотации к магистерской диссертации

Аннотация должна быть выполнена строго в научном стиле, но не стоит громоздить узкоспециализированные термины. Старайтесь просто и ясно излагать суть проекта в рамках академического письма. Не громоздите специфические термины. Данный фрагмент должен быть читабелен и понятен.

Отмечайте только самое важное: не нужно описывать действие, просто конкретизируйте его. Придерживайтесь плана: действие-результат, выполнено – получено.

Эксперты рекомендуют делать аннотацию к магистерской диссертации миниатюрной – до 500 слов. В идеале она не должна превышать 1-2 страниц печатного текста.

Откажитесь от личных форм. Вы – еще не эксперт, а только претендент на присвоение квалификации «магистр». Поэтому пишите о собственном труде в обезличенной, общей форме.

При использовании сокращений и аббревиатур необходимо их расшифровывать, ведь изучать ваш труд могут и неквалифицированные читатели. При этом не забудьте создать специальный раздел (глоссарий), где будут приведены все использованные сокращения и их расшифровка. Опытные эксперты рекомендуют избегать сокращений в аннотации.

Избегайте эмоционально окрашенных, нецензурных и иных ярких слов. Также не стоит часто пользоваться общепринятыми клише и оборотами.

Не стоит акцентировать внимание на определенном разделе или моменте, например, только на результатах исследования. Вам необходимо умело и грамотно соединить выводы по всем разделам, отметив действия и полученные результаты.

Учитывайте требования ВУЗа и рекомендации научного руководителя относительно магистерской диссертации и аннотации к ней. Не стоит отклоняться от заданных правил и плана. Если не обращать внимание на советы и правила, то это может привести к плачевному результату.

При выделении ключевых слов нужно опираться не только на проблему и основные термины, но и те моменты, которые помогают подчеркнуть содержательную часть. Это могут быть часто используемые в тексте слова. Важно, чтобы они подчеркивали тему исследования и играли достойную роль в нем.

Обязательно проверяйте текст аннотации на ошибки. Профессионал должен быть компетентен во всем!

Если в подготовке и написании аннотации к магистерской диссертации возникают проблемы, то на помощь спешат специалисты образовательного центра Дисхелп. Мы поможем в написании и оформлении, редактировании документа. У нас трудятся только лучшие авторы: педагоги ведущих Вузов страны, кандидаты и доктора наук, практикующие специалисты. Мы гарантируем конфиденциальность данных, индивидуальный подход и высокое качество работ и услуг, соблюдение сроков выполнения заказа. Оформить заявку можно здесь и сейчас.