В современном мире научной и академической деятельности оформление и публикация статей в зарубежных изданиях играют ключевую роль. Это связано с тем, что такие публикации позволяют ученым расширить аудиторию своих исследований, получить обратную связь от мирового сообщества и повысить свой научный авторитет. Однако для подготовки качественной статьи, соответствующей требованиям зарубежных журналов, необходимы особые навыки и знания. Притом публиковать материалы в иностранных журналах стремятся не только опытные исследователи, но и начинающие, среди которых доминирующая часть приходится на студентов вузов (преимущественно по программам специалитета и магистратуры), аспирантов.
Услуги по подготовке и оформлению статьи для зарубежных изданий предоставляются специализированными экспертами Disshelp в области научного письма. Они помогают авторам привести текст в соответствие с требованиями конкретного журнала, проверить его на грамматические ошибки и логические противоречия, а также провести редактирование и форматирование материала. Такие услуги особенно востребованы для ученых, для которых английский является не родным языком или у которых есть ограниченный опыт в написании статей для зарубежных изданий. Сегодня мы расскажем о спектре услуг, которые Вы можете получить у нас.
СОДЕРЖАНИЕ
Особенности написания научной статьи для международного издания
При подготовке научной статьи для зарубежных изданий необходимо учесть некоторые особенности, которые помогут повысить шансы на ее успешное принятие и публикацию.
Во-первых, следует обратить внимание на выбор журнала. Нужно тщательно изучить требования к статьям, предъявляемые конкретным изданием. Это может включать форматирование текста, оформление списка литературы, использование специфических терминов и структуру статьи. Также рекомендуется изучить предыдущие публикации данного журнала и определиться с соответствием своей работы его профилю.
Также, выбирая международный журнал для публикации, следует учесть действующие при нем рубрики, тематические направления, основной вид деятельности (научная область), его котируемость при подготовке научных работ и пр. Согласитесь, что магистранты и аспиранты публикуют научные статьи в иностранных изданиях не просто ради удовольствия, а чаще всего для дальнейшего использования соответствующих работ в качестве самоцитирования и самоплагиата при подготовке диссертации к защите, оформления допуска к аттестации проекта.
Поэтому важно подойти к выбору журнала и учету всех его требований, предоставляемых возможностей с максимальной ответственностью и вниманием.
Во-вторых, для международного издания необходимо написать статью на английском языке высокого уровня. Важно обратить внимание на грамматическую корректность текста, правильное использование терминологии и ясность выражения мыслей, особенности научного стиля. Рекомендуется также провести проверку текста на орфографические ошибки и неточности.
Зачастую отечественные авторы сначала пишут научную статью на русском языке, а затем трансформируют ее для публикации в международном издании. В данном случае им предстоит сначала учесть структурные особенности и требования журнала к составу, последовательности материалов, грамотно преобразовать подготовленную рукопись, а также осуществить грамотный и качественный перевод текста (чаще всего на английский язык, если международное издание не предъявляет иных требований). Самые большие сложности настигают начинающих авторов, которые не владеют на соответствующем уровне иностранным языком.
Третьим аспектом является актуальность и оригинальность представляемых результатов исследования. Зарубежные издания обычно предпочитают публиковать работы, которые вносят новый вклад в научную область. Поэтому стоит уделить особое внимание формулировке цели и задач исследования, а также описанию полученных результатов.
Кроме того, следует продумать логическую структуру статьи. Введение должно четко сформулировать проблему, цель и актуальность исследования. Основная часть должна содержать объяснение используемых методов, описание проводимых экспериментов или анализа данных. Заключение должно подводить итоги исследования и указывать на его значимость. Самой распространенной классической структурой научной статьи для публикации в международном журнале выступает принцип IMRAD, но лучше всего уточнять соответствующие правила в редакции.
Наконец, при написании статьи для зарубежного издания рекомендуется не забывать о соответствии этики публикаций научной информации. Необходимо корректно ссылаться на использованные авторы и работы, не нарушая правил цитирования, а также указывать все возможные конфликты интересов. Притом особое внимание следует уделять оригинальности текста. Международные издания тщательно следят за ним и требуют предоставлять рукописи с высокой уникальностью.
Таким образом, среди ярких особенностей подготовки научных статей для публикации в иностранных журналах можно выделить условия сотрудничества и специфику научного издания, структурные требования к рукописям и необходимость их перевода на иностранный язык, умение автора следовать четким техническим характеристикам и параметрам журнала и соблюдать требования авторской этики, редакционной политики беспрекословно.
Спектр услуг по выполнению научной статьи для международного издания
Компания Disshelp, специализирующаяся на услугах по подготовке и оформлению статей для зарубежных изданий, предлагает широкий спектр услуг, чтобы помочь исследователям и авторам в достижении международного признания и авторитета. В данном подразделе мы рассмотрим основные услуги, которые компания предоставляет своим клиентам.
Авторы Дисхелп готовы написать научную статью по любой теме, научной специальности для публикации в международном журнале согласно общим правилам или требованиям конкретной редакции «под ключ». В данном случае исполнители берут на себя полностью все хлопоты и заботы по проектированию и планированию темы, информационному подбору и переработке, уникализации и оформлению. Эксперты Дисхелп подготовят рукопись к публикации с учетом базовых и дополнительных критериев: начиная от типичного написания и оформления рукописи и заканчивая подготовкой сопроводительных документов (перевод, рецензирование, аннотирование и пр.).
В данном сценарии клиенту достаточно указать тему исследования, отметить потенциальное международное издание, обозначить общие моменты (сроки, требования к качеству, объем и пр.). Если же клиент затрудняется с местом обнародования материалов, то и в данном деле можно заручиться поддержкой Дисхелп: мы поможем подобрать доступное, надежное международное издание для быстрой публикации статьи.
Одной из ключевых услуг является редактирование и коррекция научных статей. Наши профессиональные редакторы тщательно проверят вашу статью на грамматические ошибки, пунктуацию и стиль написания. Они также обратят внимание на логическую последовательность аргументов и убедительность выводов. Такое редактирование делает вашу статью более читабельной и профессиональной.
Более того специалисты Дисхелп помогут с переводом рукописей на иностранный язык, гарантируя при этом высокую уникальность и грамотность, корректность текста, соблюдение общих и частных требований (редакционной политики выбранного журнала). Наши лингвисты приведут вашу статью в соответствие с академическими стандартами англоязычных (и иных) изданий, обеспечивая грамматическую точность, четкость и связность текста.
Другой важной услугой является форматирование статьи в соответствии с требованиями конкретного журнала или издательства. Каждое издание имеет свои правила относительно шрифта, размера текста, оформления заголовков и подзаголовков, цитирования литературных источников и других аспектов оформления. Наши специалисты будут следовать всем этим правилам, чтобы ваша статья соответствовала требованиям журнала и была готова к публикации.
Команда Disshelp поможет разобраться во всех тонкостях и правилах редакционной политики. Наши исполнители готовы как проконсультировать по вопросам подготовки научной статьи ля международного журнала, так и реализовать соответствующие принципы и законы непосредственным образом при написании работы или проверку предоставленных рукописей. Эксперты Дисхелп гарантируют полное соответствие материалов правилам иностранной редакции.
Дополнительные услуги Disshelp включают проверку оригинальности текста с помощью специальных программ-антиплагиата, чтобы исключить возможность непреднамеренного или неправомерного использования чужих работ. Мы гарантируем высокую уникальность текста и ее соответствие требованиям международных изданий, четкое следование нормам авторской этики.
Таким образом, заказывая услуги по подготовке и оформлению статей для зарубежных изданий у Дисхелп, вы можете быть уверены в качестве выполненной работы и соответствии всех требований и стандартов международных издательств. Наша команда специалистов гарантирует, что ваша статья будет профессионально написана, проверена и оформлена, а значит, иметь больше шансов на публикацию в престижных зарубежных журналах и получение признания от международного научного сообщества.
Услуги по подготовке научной статьи к публикации в международном издании
Подготовка научной статьи для публикации в международном издании является сложным и ответственным процессом. Успех публикации зависит от правильного оформления, соответствия требованиям журнала, а также качества самой статьи. Для того чтобы гарантировать успешное размещение работы в зарубежных изданиях, существуют специализированные услуги Дисхелп по подготовке и оформлению научных статей.
Одной из ключевых задач при подготовке статьи для зарубежного издания является ее языковая редакция. Грамотность, точность повествования, соблюдение стилистических норм и требований, умелое структурирование материалов и отражение авторской позиции является основополагающими моментами в жизни каждого автора научной работы.
Спектр услуг Дисхелп по подготовке научных статей к публикации в международном издании |
||
Услуга |
Описание услуги |
База для реализации услуги |
Консультирование | Разъяснение особенностей по подготовке научных статей для международных изданий, акцент на сложностях, основные правила оформления статей и пр. | Общие международные номы по подготовке научных статей, редакционная политика международного издания |
Проектирование | Выбор и формулировка темы исследования, содействие в выборе международного журнала для публикации материалов | Требования клиента, предварительная тема или проблема исследования, информационная база, требования издания и пр. |
Планирование | Разработка научного аппарата статьи, подготовка плана научной статьи с учетом требований по структуре материалов | Требования международного сообщества или иностранного журнала, международные принципы структурирования научных статей, специфика текущей информационной базы исследования |
Написание материалов | Непосредственная работа с текстом, фактами, результатами научного исследования | Преобразование данных с акцентом на общие правила и редакционную политику международного журнала |
Корректура и редактура текста | Оптимизация объема научной статьи, исправление ошибок и недочетов, устранение замечаний редакции | Редакционная политика журнала, типичные правила написания текста на русском и иностранном языках |
Перевод текста | Трансформация русскоязычного текста на иностранный язык с учетом стилистических, тематических и иных особенностей | Техника перевода, правила иностранного языка, требования международного издания |
Уникализация научной статьи | Повышение уникальности текста научной статьи, оптимизация объема исследования, контроль над показателями спама, водности, тошнотности, цитируемости и заимствований, самоцитирования и плагиата | Редакционная политика международного журнала, общие мировые требования по уникальности текста, авторские права и плагиат |
Оформление рукописи | Форматирование материалов под технические характеристики международного журнала | Редакционная политика издания |
Профессиональные редакторы-носители языка, задействованные в штате Disshelp, осуществляют коррекцию ошибок, связанных с грамматикой, пунктуацией и стилем написания текста. Они также обращают внимание на логическую связность и последовательность мыслей автора, соблюдение требований по структуре текста в конкретном издании или в международном научном сообществе в целом. Кроме того, редакторы Дисхелп проверяют наличие специфичной терминологии и адаптируют текст под требования целевой аудитории, чтобы подготовленное исследование было понятным, качественным и грамотным.
Другим важным аспектом подготовки статьи является форматирование текста в соответствии с требованиями конкретного журнала. Каждое издание имеет свои стандарты и правила оформления, которые необходимо соблюсти. Притом в международных журналах список соответствующих параметров довольно большой и требовательный, что усложняет работу начинающего исследователя. Важно тщательно разобраться во всех нюансах: особенности оформления текста, таблиц и графиков, соблюдение норм по объему научной статьи, порядок оформления темы исследования, списков, библиографии и пр. Услуги по форматированию от Дисхелп включают создание заголовков, подзаголовков, списка литературы, а также приведение текста в соответствие с требуемым шрифтом, размером и оформлением таблиц и графиков с акцентом на редакционную политику выбранного международного журнала или общих норм международного научного сообщества.
Наша команда возьмет на себя подготовку рукописей к публикации, их оформление с акцентом на требования журнала.
Помимо этого, специалисты Disshelp возьмут на себя обязанности по вычитке подготовленных рукописей и материалов, устранению лингвистических, логических и иных недочетов для приведения текста в соответствии с действующими правилами и требованиями. Наша команда откорректирует научную статью на русском и иностранном языке, чтобы международный журнал быстрее принял материал к публикации.
Все вышеупомянутые услуги выполняются специалистами Дисхелп с опытом работы в области научной коммуникации, научных исследований. Они хорошо знакомы с требованиями международных изданий и обладают навыками, необходимыми для успешной подготовки качественных статей. Пользование услугами Disshelp по подготовке и оформлению статьи для зарубежных изданий позволяет авторам сосредоточиться на своих исследованиях, гарантируя при этом профессиональное и качественное представление работы на мировой арене научного сообщества.
Наши специалисты облегчат интерпретацию результатов научного исследования клиента, высвободив для него время на новые свершения и открытия.
Возникли сложности?
Нужна помощь преподавателя?
Мы всегда рады Вам помочь!
Услуги по совершенствованию научной статьи с учетом замечаний и требований редакции международного и зарубежного издания
Одной из важнейших задач при подготовке научной статьи для зарубежных изданий является учет требований и замечаний редакции, научного руководителя проекта и личных мотивов, интересов автора. Каждое международное или зарубежное издание имеет свои особенности и стандарты, которые необходимо соблюсти. Команда Дисхелп готова помочь в столь непростом деле.
Основная цель набора услуг Дисхелп по оптимизации научных статей для публикации в международных изданиях – совершенствование рукописей с учетом требований и замечаний редакции иноязычного (иностранного) издания. Это процесс, который может потребовать значительных усилий и времени со стороны автора. Опытные специалисты Disshelp по подготовке статей предоставляют широкий спектр услуг, помогая авторам привести свою работу к необходимому уровню.
Первый этап работы исполнителей заключается в анализе требований конкретного журнала или издания. Это позволяет определить основные параметры, такие как объем работы, форматирование текста, структура статьи и использование специфического научного языка. Учтя все эти факторы, профессионалы помогают автору внести необходимые изменения в текст статьи. То есть команда Disshelp внимательно ознакомится с нормами редакционной политики международного журнала и адаптирует научную статью под эти каноны и условия, внесет соответствующие правки (по согласованию с клиентом). Более того, исполнители учтут замечания редакторов иностранного издания и оперативно, качественно их устранят для получения допуска к публикации.
Второй этап – это работа над структурой и содержанием статьи. Специалисты анализируют предоставленный материал и делают рекомендации по его усовершенствованию. Они помогают автору сделать структуру более логичной, выделять ключевые моменты, улучшить качество аргументации и сформулировать выводы точнее. Притом особое внимание уделяется не просто классическому структурированию текста, а учету специфических условий и требований в международном научном сообществе, конкретном (выбранном заказчиком) иностранном журнале. Эксперты Дисхелп гарантируют подготовку проекта с учетом структуры, прописанной редакционной политикой международного журнала и международных норм в целом.
Третий этап – редактирование и корректировка текста. Профессионалы обращают особое внимание на грамматические, пунктуационные и орфографические ошибки, синтаксические особенности построения иноязычного текста, а также на стиль написания. Они исправляют недочеты, устраняют повторения и сокращают избыточности. При наличии замечаний со стороны корректоров и редакторов международного журнала, они также будут устранены в обязательном порядке. Если эксперты обнаружат иные недочеты, то они будут отмечены и по согласованию с заказчиком – устранены.
Авторы Дисхелп возьмут на себя вычитку русскоязычного и англоязычного текста, при необходимости осуществят грамотный перевод материалов и сопутствующих документов (аннотация, рецензия и пр.) на иностранный язык с дальнейшей корректурой и редактурой текста с акцентом на требования по структуре научного исследования.
И последний этап в оптимизации научных статей для публикации в иностранном издании – форматирование и оформление статьи согласно требованиям конкретного журнала. Данная услуга Дисхелп включает правильное размещение заголовков, подзаголовков, теста основной части, таблиц и графиков, а также приведение списка литературы в соответствие с требованиями цитирования и особенностями оформления при международном журнале.
Предлагаемые услуги по совершенствованию научной статьи с учетом замечаний и требований редакции международного и зарубежного издания позволяют авторам повысить качество своих работ и увеличить шансы на успешное принятие статьи для публикации в научном журнале международного класса, гарантируя обретение достойной репутации автора в мировом научном сообществе.
Трудности с учебой?
Требуется поддержка?
Помощь в написании студенческих и
аспирантских работ!
Хорошая продающая статья. Подробно описали все виды услуг по подготовке статей для иностранных изданий. Сразу ясно, чем можете помочь, стоит ли доверять, как проходит процесс и пр. Надеюсь, заказ вы выполняете также четко и строго. Проверим, как получу на руки – отпишусь постом ниже)
спасибо вашим специалистам. Помогли подготовить мою статью в соответствии с требованиями выбранного журнала, качественно перевели ее на иностранный язык, учли требования редакционной политики. Материал приняли к печати с первого раза. Вы – настоящие профессионалы!
Радует, что можно обратиться к вам даже за частичной помощью: то есть помогаете усовершенствовать рукописи, текущие материалы, а не занимаетесь только написанием проекта с ноля. Довольно выгодная услуга, и весьма полезная: сразу замечаешь свои же ошибки, недостатки и понимаешь, как их исправили. Притом порой даже осознаешь, что сам бы так не справился) Спасибо вам за помощь в оформлении материалов: четко, быстро, учли все параметры, сработали безошибочно.
Не думала, что столкнусь с таким, но для меня услуга оказалась нужной. Привыкла оформлять четко по техническим характеристикам материал, а тут запросили определенный стиль. С первого раза не справилась. Спасибо вашим специалистам, отредактировали и отформатировали материал с учетом всех замечаний. После ваших правок статью приняли к публикации сразу. Спасибо за качество и оперативность.