Разбираем различия в подходах РФ и Запада при написании Thesis vs диссертации

Для построения научной карьеры и авторитета, претенденту предстоит пройти непростой путь: провести глубокое исследование и изложить его в диссертации, а также подготовить к защите Thesis. Притом траектория академического и научного развития в России и на Западе может отличаться. В подготовке указанных документов в разных странах могут наблюдаться отличия и свои особенности.

Особенности написания Thesis и диссертации в РФ

В РФ действует своя «традиционная» база по построению научной карьеры. Здесь есть своя градация ступеней, начиная от кандидата наук и заканчивая профессорским званием. Для получения каждой степени или регалии нужно подготовить научный труд, иметь за плечами актуальные научные публикации по теме исследования и пр. То есть первостепенную роль играет исследовательская активность, а для получения «академической квалификации» — подготовка Thesis и диссертации.

В России Thesis представляет собой краткую характеристику проведенного исследования или подготовленной диссертации. В ней излагают лишь самые важные моменты: тема, проблема, идея, результаты.

Визуально тезис представляет собой небольшое сообщение, оформленное в письменном виде. Внешне он напоминает научный доклад или небольшую публикацию (научную статью).

Thesis призван описать уже реализованное, завершенное исследование. Поэтому чаще всего его готовят на защиту научной работы.

Существуют определенные правила написания и оформления тезиса в РФ. Во-первых, это самостоятельный документ. Он должен быть отформатирован согласно требованиям ГОСТ: шрифт TimesNewRoman-12, межстрочный диапазон – 1,0, все поля по 20 мм. Нумеровать страницы не обязательно. Если в тексте присутствуют заимствования, отсылки на сторонние первоисточники, то важно указать их в качестве внутритекстовой ссылки и в списке использованной литературы. Ошибки в тексте следует исключить.

Содержание тезиса будет примерно следующим:

• Оглашение темы и обоснование ее актуальности, значимости;
• Конкретизация проблемы и ее обоснование;
• Выдвижение гипотезы и ее описание с уточнением результатов исследования;
• Заключение с обобщением данных и подведением итогов по теме.

В конце указывается список литературы, задействованный в подготовке этого документа.

Thesis пишется в научном стиле. Важно исключить копирование информации из диссертации или научной статьи. Этот материал не должен быть нигде ранее опубликован.

Написание и оформление диссертации для присвоения ученой степени в России требует соблюдения определенных правил. Во-первых, научная работа для присвоения кандидата наук отличается для претендентов на степень «доктор наук»: как минимум по глубине погружения в тему, объему работы, логикой построения НИР, системой наставничества и пр. Материал пишется одним конкретным автором. Коллективная работа запрещена.

Во-вторых, подготовка диссертаций осуществляется по единым правилам – согласно ГОСТ Р 7.0.11-2011. В этом регламенте прописаны основные требования к визуальной подаче данных: настройки параметров страницы, структура документа, настройки текста, графиков и таблиц, правила цитирования и формирования списка литературы и пр.

В-третьих, защита диссертации происходит перед Диссоветом, а также в дальнейшем материал направляется на экспертизу в ВАК. Только после оценки всеми инстанциями принимается решение о присуждении ученой степени/звания. Притом важно получить допуск к защите. Для этого автор должен соответствовать определённым параметрам (иметь прикрепление к вузу, действующий кандидатский минимум и пр.) и иметь на руках подготовленный пакет документов: диссертацию, опубликованные в рецензируемых изданиях научные статьи, автореферат и пр.

В-четвертых, диссертация пишется последовательно и четко, в научном стиле. Материал разбивается на главы и параграфы. Автору предстоит подробно описать каждый шаг и обосновать полученный результат с научной и/или практической точек зрения. По необходимости в проект добавляют дополнительные поясняющие разделы: список сокращений (аббревиатур), глоссарий, приложения и пр.

Таким образом, в России для обретения ученой степени обязательно нужно подготовить диссертацию, а также ряд сопутствующих документов. Thesis – не являются обязательным условием для допуска к защите научной работы и присвоению ученой степени. Тезисы являются подспорьем для докладчика, но не более того.

Тонкости выполнения Thesis и диссертации на Западе

На территории иностранных государств порядок присуждения ученых степеней и званий иной. Здесь действует другая градация регалий и другие правила по их получению. В числе приоритетных документов в рамках построения научной карьеры на Западе можно выделить Thesis и диссертацию.

Thesis на Западе представляет собой конкретные утверждения автора с представлением доказательной базы и конечных выводов по результатам НИР. То есть это своего рода научный доклад, кратко описывающий суть проведенного исследования, подчёркивающий результаты и особенности выдвинутой идеи, ее состоятельность и перспективность.

Разработка такого документа сводится к следующему:

• Освещение темы и проблемы, их обоснование;
• Краткое описание основных мероприятий и полученных результатов;
• Описание гипотезы и констатация результатов ее проверки;
• Заключение;
• Список литературы.

То есть в целом суть тезисов сохраняется, но содержание документа будет отличаться от российского варианта. Здесь все раскрывается более подробно, детально.

Важно отметить, что тезисы на Западе могут выполнять различную роль. В частности, в Европе этот файл является лишь частью узкого исследования, конкретизирующего основные результаты. В некоторых европейских государствах же такой формат является предварительным исследованием более масштабного проекта (чаще всего связанного с получением докторской степени).

Более того, не всегда он входит в число обязательных документов. Все зависит от политики государства и действующих ГОСТов.

Thesis формируется только после завершения научного исследования и получения окончательных результатов.

Диссертация – обязательный научный труд, без которого невозможно получить ученую степень или звание в соответствующей области наук. Автору предстоит описать новейшие подходы и способы решения проблем, описав ход научного исследования и обосновав полученные результаты.

Структура такого проекта выгляди следующим образом:

• Аннотация;
• Вводная часть;
• Теоретическая глава;
• Описание методологии исследования;
• Характеристика и обоснование результатов исследования;
• Обсуждение результатов;
• Заключение.

Объем научных работ на Западе зависит от того, в какой предметной области проводится НИР. Работы по гуманитарным наукам достигают до 500 страниц, естественным и техническим – около 300 страниц. Оформление работы гибкое, зависит от требований вуза.

Перед защитой диссертация и Thesis должны пройти рецензирование. Рецензию пишет научный руководитель, а также представители объекта исследования, коллеги и пр.

Акцент в научной работе может отличаться. Так, американцы предпочитают выделять практическую значимость НИР. В Германии вместо классической диссертации чаще публикуют и защищают монографии. В Нидерландах принято делать акцент на междисциплинарности и более широких границах исследования.

В диссертации автору не обойтись без цитирования. Для правильного оформления таких заимствований, следует уточнить стиль цитирования и правила по оформлению текста.

Требования к плагиату за рубежом довольно жесткие. Чаще всего уникальность научной работы должна быть не менее 90%.

Сравнительная характеристика подготовки диссертации в РФ и на Западе

Чтобы подчеркнуть особенности хода выполнения и подготовки соискателя к защите, предлагаем рассмотреть особенности в подготовке тезисов, диссертаций в России и за ее пределами.

В России и западных странах тезис и диссертация являются научными работами, призванными осветить новые предложения авторов по решению актуальных проблем в конкретной области наук или отрасли. Они выполняют серьезные исследования, оформляют их в виде соответствующих документов не только ради самопродвижения, самоутверждения и самореализации, но и для построения научной карьеры – присуждения ученых степеней и всеобщего признания, для получения поддержки со стороны государства и частных инвесторов.

Претендентам на ученую степень также предстоит в обязательном порядке продемонстрировать публикационную активность и иметь за плечами актуальные опубликованные научные статьи. Притом лучше всего размещать их в международных азах данных или рецензируемых журналах. В каждой стране есть определенный минимум публикаций для допуска к защите НИР.

Научные труды подлежат публичной защите перед специальной комиссией.

Но между отечественной и западной практикой в выполнении и представлении научных работ есть масса различий.

Во-первых, следует отметить структурную разницу в работах. В РФ Тезис – это предельно емкое, сжатое представление научного исследования с акцентом на результаты и рекомендации. Его объем небольшой. На западе же это развернутое описание НИР, пересказ диссертации. Притом чаще всего в западных государствах тезис применим на защите магистерской работы и в ходе присуждения докторской степени. Его представление является обязательным. В России же он готовится преимущественно по инициативе диссертанта и не входит в пакет обязательных документов.

Диссертация в России представляет собой всеобъемлющее описание темы и проблемы с научной и практической точек зрения. Автору предстоит показать существующие подходы и мнения, отметить собственную разработку и показать ее состоятельность, эффективность, новизну и значимость. Для этого он не только проводит эксперимент, но и развернутый сравнительный анализ, выстраивает четкую линию защиты.

В западных диссертациях же литературный обзор сжат, а все заимствования и цитирования приводятся только для пояснения или обоснования собственных результатов. То есть применение сторонних материалов в таких работах узкое, основанное на доказательной тактике.

Самая очевидная разница кроется в количественных показателях. В России объем научных работ гораздо меньше, чем на Западе. То есть несмотря на глубину и ширину исследования, авторы описывают ход научной мысли более емко, лаконично, четко. В отечественных диссертациях объем достигает 150-250 страниц. В западной практике же такие работы формируются в объеме от 300 страниц.

Более того, требования к плагиату в РФ лояльнее – то 75-85%, а за рубежом жестче – от 85-90%.

Более того, существенная разница проявляется в оформлении документов. ГОСТы действуют разные, так как работы пишутся в разных странах, где есть свои правила, принципы, условия и требования. Визуально диссертации будут отличаться.

Таким образом, подходы к выполнению исследования в России и за рубежом частично совпадают, но в каждой стране есть свои условия и принципы по подготовке НИР, требования к пакету сопутствующих и обязательных документов, их защите.

Возникли сложности?

Нужна помощь преподавателя?

Мы всегда рады Вам помочь!

научные статьи
ВКР
курсовые работы

Рекомендации по работе над Thesis и диссертацией

Учтите, что в разных странах действуют различные правила и требования по отношению к составу, содержанию и оформлению диссертаций и тезисов. Поэтому изначально старайтесь им следовать: настраивайте параметры страницы, набор текста, прорабатывайте структуру документа и текста и пр.

Сосредоточьтесь на теме и проблеме, текущих методах. Только после тщательного изучения выбранного направления приступайте к разработке гипотезы и ее проверке. Экспериментальная часть НИР должна быть тщательно продумана, уникальна, подчеркивать значимость и новизну проводимого изыскания.

Уточните необходимость подготовки тезисов (особенно если намерены защищать диссертацию в РФ) и требования к ним.

При проектировании и выполнении, описании исследования важно быть не только самостоятельным, но и взаимодействовать с научным руководителем/консультантом. Делать это следует регулярно, чтобы вовремя скоординировать действия в нужном русле, исправить ошибки и замечания, миновать проблем, откорректировать план действий.

Для упрощения работы над форматированием файлов используйте современные инструменты: шаблоны, дополнительные утилиты (например, для работы над библиографией и цитатами можно привлечь специальные библиографические менеджеры – Zotero, Mendeley и т.д.).

Обязательно проверяйте подготовленный материал на плагиат, качество, форматирование. Любые отклонения чреваты недопуском или провалу на защите.