Этнографические методы анализа текста

 

При выполнении курсовых, дипломных и научных работ у авторов порой возникает необходимость рассмотреть тему с культурно-структурной точки зрения для пояснения и объективного описания ситуации, проблематики. Такая возможность в раскрытии и решении исследовательских вопросов. Решении определенных задач исследования возникает в случае применения так называемых этнографических методов анализа текста.

Понятие и сфера применения этнографических методов анализа текста

Под данным понятием подразумевают совокупность определённых методов, целью которых является интерпретация текстов на почве различных культурных структур. Также этнографические методы помогают сделать реконструкцию тех структур, что были упомянуты чуть выше.

То есть при использовании таких подходов автор будет не просто в общем рассматривать тематику и проблематику, раскрывая сугубо научные парадигмы. Но и исследовать их с культурной точки зрения: пояснить отношение социума к проблеме, конкретизировать влияние традиций и иных ценностей на восприятие проблемы, пояснить поведенческие особенности в той или иной ситуации в разных религиях и пр.

Этнографические приемы позволяют более расширенно взглянуть на тему и вопросы проводимого научного исследования. Прояснить социальные, культурные, языковые и иные тенденции. То есть они акцентируют внимание на описании и влиянии определенных частей текста на целевую аудиторию посредством дословного, контекстуального разбора в срезе конкретных наук или направлений. Чаще всего такого рода подходы применяются в таких науках, как этнография, этнология, социология, психология, теология, творческие науки и пр.

При сборе информации данными методами этнограф открыто или, наоборот, тайно участвует в повседневной жизни исследуемой им языковой среды. Обычно в таком случае исследователь является наблюдателем,

который изучает современные тенденции, феномены, мотивы, без явного вмешательства и влияния на ход событий.

Этнографические методы исследования и анализа текста выполняют массу полезных функций:

• Логическая или контекстуальная. Анализ контекста является довольно важным при использовании этнографических методов анализа текста. Под данным термином следует понимать лингвистические особенности и различные ситуации, в которых осуществляется коммуникация. Посредством учета культурных и иных факторов, исследователь сможет выделить конкретный смысл и значение существующих парадигм, обосновать правомерность действий и эффективность результатов и пр.;
• Информационная. Данная миссия состоит в том, чтобы исследовать тему и проблему не только в общенаучном ракурсе, но и учесть социальные, духовные, культурные особенности и учесть соответствующие факторы при оценке результатов. Разбор темы получается более глубоким и разносторонним;
• Уточняющая или обосновательная. Благодаря учету культурных и иных факторов в развитии ситуации, автор исследования уточняет причинно-следственные связи и ориентируется в теме глубже, что позволяет ему собрать более качественную доказательную базу, выдвинуть целенаправленное и аргументированное решение;
• И пр.

Таким образом, с помощью этого анализа выявляются культурные и лингвистические паттерны, а также ключевые события важные для существования конкретной социальной группировки. Именно таким образом можно понять, как именно организуются действия социального характера в специфической обстановке.

Фактически, этнографические методы анализа текста находятся на меже лингвистики с культурологией, этнографией, психологией, теологией и прочими науками. Благодаря таким приемам тема изучается комплексно с учетом различных факторов. Данный подход относится к категории качественных методов исследования.

С практической точки зрения, этнографические подходы в анализе текста помогают корректно и тщательно разобраться в заявленной теме, выделить четкие причинно-следственные связи и ключевые факторы, воздействующие на объект, проблему и результаты исследования, выделить различные смыслы и мотивы в происходящих тенденциях и грамотно их пояснить, расширить границы исследования и проработать комплексный подход к решению проблемы с учетом культурных, духовных, социальных, психологических и иных ракурсов.

Благодаря такому подходу исследователи оценивают не просто научную картину. Они изучают практическую сторону исследовательского вопроса с максимальным приближением к естественным условиям развития темы и событий. Цель применения таких приемов состоит в том, чтобы не просто описать замеченные особенности, закономерности, тенденции, а передать их проявление, ощущение, влияние, понимание массами с различных позиций (религия, культура, искусство, психология и пр.).

Принципы и условия использования этнографических методов анализа текста

Далеко не в каждом исследовании возможно применение этнографических подходов для анализа ситуации или текста. Чаще всего данная тактика успешно работает в определенных случаях:

• Когда требуется изучить особенности языка и выделить специфику его развития в разных нациях, географических широтах и пр.;
• Когда важно проследить особенности в изменении языка и поведении человека;
• Когда нужно оценить степень ясности и корректности восприятия текста, его воздействие на массы;
• Когда важно определить специфику проблемы проводимого исследования с акцентом на социальные, психологические, духовные аспекты и пр. (например, как повлияли высказывания на поведение, тренды, мнение общества и пр.);
• И пр.

То есть в целом, этнографический анализ текста применим, когда требуется провести в комплексно-лингвистический мониторинг рукописи для оценки ее влияния на целевую аудиторию или конкретный объект исследования.     Благодаря этому приему исследователь устанавливает явные и скрытые смыслы, подтексты, мотивы и особенности.

Среди базовых условий использования в студенческих работах этнографического метода анализа текста можно выделить следующие. Во-первых, тематическая приверженность проекта, когда требуется оценить «силу слова» в срезе определенного научного фронта. Во-вторых, для комплексной оценки ситуации и выделения социально-значимой проблемы, ее всесторонней оценки. В-третьих, для корректного преобразования материалов с учетом культурных особенностей языка и соблюдения норм этики, доступности и пр.

Чтобы эффективно воспользоваться техникой этнографического анализа текста важно соблюдать ряд правил. Данный подход призван быть результативным и наводить исследователей на конкретные выводы, результаты, рассуждения, то есть важно именно анализировать и выделять особенности, оценивать их в частном и общем порядке. В этом проявляется принцип рефлексивности: когда текст воспринимается по ассоциациям, личным мотивам и выводам, представлениям и знаниям. Согласно этому правилу, исследователь должен проводить тщательный самоанализ результатов и выводов, проводить критический анализ собственных суждений и итогов.

Не менее важно уделять внимание смысловой нагрузке материалов с учетом того, на каком языке он написан или сказан, в какой нации или культуре было выделено высказывание или тенденция, какая тональность текста использована, какие ценности или особенности подняты в рукописи и пр. В этом проявляется принцип контекстуальной оценки. То есть в ходе исследования нужно учитывать, что и как было сказано, для кого, при каких условиях, что означали слова (суть) и пр.

Анализировать материалы нужно неоднократно. В этом проявляется принцип цикличности и воспроизводимости текстового мониторинга. Согласно этому канону, исследователь должен оценивать информацию в частном и общем порядке, периодически возвращаться к ранее проведенным этапам анализа и учитывать полученные результаты в последующем, ориентироваться в информационном поле и уточнять собственную гипотезу. Благодаря такому подходу формируется более надежная и качественная доказательная база исследования.

Также при воспроизведении этнографической техники анализа материалов важно полагаться на принцип интеграции. Он предполагает умелое сочетание качественных и количественных способов обработки информации для выделения и обоснования результатов, выводов, гипотезы. Автору следует полагаться на различные источники информации и уметь проводить междисциплинарный или комбинированный разбор ситуации. При таком подходе тема раскрывается максимально полно, с акцентом на целевые параметры, конкретную научную область и пр.

Таким образом, этнографический метод исследования материалов имеет определённые условия для его применения. Чтобы использование такого подхода привело к конкретному результаты и эффекту, важно полагаться на вышеописанные правила.

Разновидности этнографических методов анализа текста и их особенности

Этнографический анализ текста – это не просто комбинированная тактика по разбору рукописи с целью определения ее значения, влияния и особенностей. Данная стратегия имеет массу подвидов, каждый из которых обладает своими особенностями при оценке материалов.

Вид анализа	Суть	Основные мероприятия и результаты
Общелингвистический анализ	Оценка особенностей текста с точки зрения лингвистики: орфография, грамматика, синтаксис, фразеологические особенности, стилистика и пр.	Разбор текста по лингвистическим корпусам с целью выделения основных тенденций, качественных характеристик, сути текста
Контекстуальный мониторинг	Выделение смысла текста и определение «подтекстов», мотивов, значения каждого раздела и пр.	Анализ текста по частям, общий анализ текста, логический мониторинг, структурный разбор материалов
Наблюдение	Оценка влияния текста на целевую аудиторию	Изучение поведения целевой аудитории до и после знакомства с текстом, оценка общественных движений и мнений, фиксация поведенческих особенностей целевой аудитории, определение невербальных каналов связи и коммуникаций
Дискурс-анализ	Анализ способов коммуникаций и стилей общения, языковая практика и оценка сленга	Определение значения слов и выражений, оценка сути текста с учетом культурных и религиозных ценностей
Интерпретативный анализ	Оценка восприятия материалов (графиков, рисунков, обозначений и пр.) На степень ясности, доступности	Оценка ясности и информативности рисунков, анализ таблиц, определение сложностей в восприятии данных
Нарративный мониторинг	Разбор текста по сюжетной линии, соотнесение написанного с реальностью	Смысловой разбор текста, структурный анализ, содержательный мониторинг по тексту
Комплексные техники	Сочетание различных инструментов для комбинированной оценки ситуации или с акцентом на определенную предметную область

 

Перед проведением исследования, важно понять и установить основные параметры, ориентиры и затем выбрать вид и методологию для анализа текста. В зависимости от разновидности этнографического мониторинга, автор проекта будет подбирать конкретные инструменты и техники для углубленного и целенаправленного изучения рукописей.

Как правильно пользоваться этнографическими методами анализа текста? (процесс, этапы, действия)

Этнографический метод представляет собой утонченный процесс по изучению текста. Данная процедура протекает последовательно и требует выполнения определенных действий.

Для начала исследователю необходимо подготовиться к проведению лингвистического или комплексного исследования материалов, информации. Для этого предстоит выбрать определенную тему и направление для изучения: конкретная информационная парадигма (повестка), проблема и границы ее изучения (предметная область, методы, цель и задачи и пр.). Очень важно точно выделить цель и задачи, исследовательский вопрос. В дипломной работе или диссертации важно также выдвинуть гипотезу для проверки.

Затем после анализа темы и изучения основной литературы по ней, автору проекта предстоит понять, как он намерен проводить этнографический анализ. На данной стадии он выбирает наиболее подходящий цели и программе НИР вид этнографического мониторинга, а затем формирует методологический аппарат – способы. На основе которых он будет исследовать текст и объект.

Обратите внимание, что вид и методы этнографического анализа взаимосвязаны. В зависимости от разновидности набор подходов и приемов для разбора текста буде разниться. Притом то, что приемлемо в одном случае, может быть недопустимо в другом. Также следует учесть особенности инструментов при сочетании различных комбинаций, чтобы исключить дублирование информации и обеспечить взаимодополняемость.

Третий шаг – определение программы исследования. Она призвана упорядочить мероприятия по разбору текста. Автор проекта должен понять, с чего ему стоит начать свое исследование и как его грамотно продолжить до финального завершения, результата.

Как правило, классическая стратегия по разбору текста с этнографическим уклоном выглядит следующим образом:

1. Выбор текста для анализа и его вычитка;
2. Определение основного смысла и ключевых параметров;
3. Лингвистическая оценка рукописи: стиль, контекст, сюжет и пр.;
4. Наблюдение или опрос целевой аудитории для оценки влияния текста на них;
5. Определение культурных и иных особенностей мотивов в рукописи, их проявление и влияние на восприятие;
6. Выделение особенностей в повествовании и преподнесении данных, мнений, выводов: интепретативный мониторинг, нарративный анализ, контекстуальный разбор материала, логический и структурный мониторинг и пр.;
7. Обобщение результатов исследования с выделением особенностей по тексту, его влияния на целевую аудиторию, выделение авторских особенностей в повествовании и пр.

Четвертый этап – воспроизведение программы исследования с разбором и анализом текста в рамках выбранного ракурса и границ, параметров.

Пятый шаг – обработка результатов исследования и их интерпретация. Автору предстоит грамотно уложить выявленные особенности и тенденции по исследуемому тексту и грамотно изложить их в виде целостного обзора-обсуждения, с приведением конкретных фактов, выводов. Как правило, студенты преподносят результаты такого анализа в курсовых и дипломных работах, отчетах по практике, научных статьях и пр.

Особенности и сложности применения этнографических методов анализа данных

Этнографический подход обладает рядом специфических чет, которые подчеркивают узость и возможности его применения. Данная тактика уместна далеко не во всех лингвистических или культурных исследованиях. Перед тем как принять решение об использовании данного инструмента для анализа текста, следует обратить внимание на ряд ограничений и сложностей.

Во-первых, чтобы оценить влияние материалов на объект исследования, важно иметь доступ к соответствующим элементам: к рукописи или тексту и непосредственно к целевой аудитории. То есть подобного рода исследования носят комбинированный характер, но ориентированы на оценку практического воздействия материалов на отдельные группы лиц. Поэтому автору нужно быть готовым не только оценивать текст, но и проводить эксперимент и выделять специфику влияния информации на конкретную выборку или социум в целом. Важно определить четкие границы проводимого научного исследования и разработать научный аппарат.

Фактически исследование получается более частным, узким, но результаты и выводы будут иметь влияние и распространение на более обширную аудиторию.

Во-вторых, этнографический метод делает ход изыскания более субъективным, так как исследователь может изначально воспринимать рукопись по-своему, а значит и интерпретация сути, строения, влияния будет столь же оригинальной, частной, адаптированной под его восприятие и ожидания. Чтобы сделать ход научного исследования более объективным, придется учитывать мнение других исследователей. Критиков и пр. Пользователю этнографического метода важно уметь абстрагироваться, оценивать собственные ассоциации, убеждения, восприятия с массовыми, сравнивать различные точки зрения и т.п.

В-третьих, для этнографического анализа текста важно уметь организовывать ход исследования в зависимости от предметной области исследования. В журналистике важно уметь проводить наблюдение, опросы, в психологии – организовывать тестирования и оценивать собранные результаты и пр. То есть важно понимать, какой именно вид и формат исследования допустим и необходим, какой инструментарий посилен и доступен, с чего начинать и как продолжить исследование и пр. То есть важно установить четкие тематические и предметные границы исследования, сделать акцент на конкретной предметной области и инструментарии. При смежных темах – сделать такой выбор очень сложно. Но еще сложнее – быть гибким по ходу этнографического исследования и умело оперировать собранными материалами, фактами, результатами.

В-четвертых, существуют определенные формальные и технические ограничения при проведении этнографического анализа. Они затрагивают объем рукописи (разбор статьи или книги, части текста), особенности в интерпретации данных (текст, графики и пр.), требования к оформлению результатов и пр. Если исследуется часть текста, то важно учесть не только ее значение и суть, но и роль в общей картине.

В-пятых, продолжительность такого изыскания будет также ограничена определенными сроками, объемом выборки, требованиями к качеству отчета. Притом каждый результат должен быть оперативно зафиксирован.

Таким образом, проведение этнографического анализа требует от исследователя умения организовывать соответствующие мероприятия и проводить их, устанавливать четкие границы НИР и корректно интерпретировать результаты, выводы.

Рекомендации по использованию этнографических методов анализа текста

Этнографический метод требует комплексного подхода. Поэтому важно понять, к какой области больше относится тема исследования и учесть ее особенности в исследовании языка.

Самая простейшая и эффективная комбинация приемов – сочетание лингвистического анализа с определенных видом этнографического подхода: нарративный, дискурс, контекстуальный и пр. В первом случае исследователь выделит общие характеристики текста и его лингвистические особенности, а во втором – определит влияние на целевую аудиторию в соответствующем срезе и по определенным правилам.

Этнографический поход требует сочетания качественных и количественных приемов, чтобы в дальнейшем корректно описать и обосновать результаты, выводы. Поэтому важно научится преобразовывать собранный материал факты в соответствующий формат.

Обязательно учитывайте все полученные ранее результаты при выдвижении выводов. Они помогут сориентироваться в конкретном фрагменте текста, а также подчеркнуть его особенности, воздействие на аудиторию, специфические черты с культурной и социальной точек зрения.

Этнографический метод требует тематического владения и тщательного осмысления материалов, умения выразить собственную позицию и соотнести ее с конкретными фактами, результатами, наблюдениями, мнениями. То есть исследователь должен уметь регулировать параметры и границы проводимого исследования, быть гибким, внимательным.

Возникли сложности?

Помощь DissHelp.ru при проведении этнографических методов языкового анализа

Специалисты нашего образовательного центра имеют за своими плечами довольно многих полезных навыков. Поэтому наши филологи вполне могут справиться с такой непростой задачей, как этнографический анализ текста.

Сделать заказ на нашем сайте достаточно легко, так как вам нужно лишь заполнить электронную форму, корректно указав своё задание. Тогда наши специалисты смогут ответить на ваш запрос.

Если у вас остались вопросы, то не бойтесь связаться с нами по телефону, тогда мы с удовольствием проконсультируем вас. На услугу в любом случае будет составлен договор, в котором вы точно будете знать о своих правах и обязанностях, поэтому вас никто не сможет обмануть.

Помимо этого, стоит помнить, что мы выполняем любой лингвистический анализ текста, поэтому если вам нужно выполнить конверсационный анализ, критический дискурс-анализ, контент-анализ, то вы также можете обратиться к нам.